Tuesday, 18 November 2014

Startup Mornings



الشهر اللي طاف حضرت اللقاء الصباحي لستارت اب بحرين .
فكرته انهم كل شهر يسوون لقاء صباحي يستضيفون شخصية تكلم عن مواضيع لها علاقة بريادة الاعمال وبعدين يفتحون باب النقاش حق الحضور.

اللقاء اللي حضرته كان المتحدث فيه الشيخ هشام الخليفة نائب المدير العام للخدمات غير المالية في بنك البحرين للتنمية ، تكلم فيه عن فكرة ريادة الاعمال وشلون نقدر نتعامل مع الصعوبات اللي تواجه أي مشروع في بدايته.

بالنسبة لي مثل هاللقاءات وايد مهمة حق أي أحد عنده مشروعه الخاص 
أو مفكر يبتدي مشروعه ، لانها تعرفه على ناس عندهم تجارب في هالمجال
ويمكن أنهم يستفيدون ويفيدون بعض .

اذا تبون تعرفون أكثر عن هاللقاءات ومتى بيكون اللقاء الياي
تقدرون تتابعون    startupbahrain@ على تويتر 




Last month I attended my first Startup Mornings event , organized by Startup
Bahrain. Each month they host a talk about entrepreneurship.
This month the guest speaker was Sh. Hesham Al Khalifa DGM Non-Financial Services at Bahrain Development Bank. The setting is quite relaxed and informal where the guest speakers share their ideas about entrepreneurship in Bahrain , and the attendees get to interact with the speakers.

I like having events like these in Bahrain, it brings the entrepreneurial community together, and people can exchange ideas and speak up about the challenges they face during their journey. 

If you already started your own business, or are thinking of starting one, 
then make a point to attend events like these , its a great way to get to know
other people who share the entrepreneurial passion. 

Follow @startupbahrain on Twitter for updates about next events.

Tuesday, 11 November 2014

Save Gaza's only Startup Accelator #Gazastarts




يمكن وايد ما يعرفون ( وانا وحده منهم ) ان غزة فيها حراك وايد كبير لدعم المشاريع والافكار الريادية.
عندهم مسرعة أعمال وحده بس  اسمها (غزة سكاي جيكز) تأسست سنه 2011 بدعم من غوغل- وفيها يحتضنون المشاريع الصغيرة ويوفرون لهم مكان يشتغلون فيه 
على تطوير مشاريعهم وبعد يرتبون لهم زيارات من مختصين وخبراء عالميين من شركات مثل مايكروسوفت 
وغوغل عشان يساعدونهم في تطوير مهارتهم واطلاق  شركاتهم الناشئة للسوق بشكل صحيح.

طبعا في ظل الحصار على غزة وجود مثل هالمشروع مهم وايد
لأنه يعطي الشباب أمل في بناء مستقبل أفضل ، ومع وجود الانترنت
يقدرون يتخاطبون مع اي مكان  ويسوقون افكارهم للعالم بدون لا يحدهم الحصار الاقتصادي 

الحين الدعم المالي للمشروع توقف لانه من بعد الحرب الاخيرة صارت في اولويات اكثر للدعم في جوانب الامور الحياتية
وعشان جذي اطلقوا حملة لجمع التمويل المطلوب للمشروع عن طريق موقع   
المبلغ المطلوب هو 70 الف دولار أمريكي مبدئيا لتغطية المصاريف التشغيلية لسنة 2015. بس طموحهم انهم يجمعون 1.5 مليون دولار أمريكي لتغطية المصاريف لثلاث سنوات .




شلون تقدرون تساهمون ؟
عن طريق موقع جمع التمويل هني
وممكن تكون مساهمتكم بأي مبلغ انتوا حابين تساهمون فيه
اخر موعد لاستقبال المساهمات 8 ديسمبر 2014
(لحد اليوم جمعوا 22 ألف دولار )
واذا ما قدرتوا تساهمون بمبلغ مالي تقدرون تنشرون هالموضوع عن طريق تويتر أو وسائل الاعلام الاجتماعي عشان يوصل لاكبر عدد من الناس

كلمة أخيرة - بالنسبة لي أهم استثمار هو الاستثمار في العلم والامل
لانه الاستثمار اللي يستمر ويتنقل عبر الاجيال
وخصوصا في مشروع مثل هالمشروع اللي يعطي امل للشباب والشابات في غزة انهم رغم كل الظروف والتحديات يقدرون يستمرون ويبدعون ويطلقون شركات ناشئة بأفكار ابداعية تغير شي بسيط من واقع حياتهم
وعشان جذي وانا اكتب هالموضوع ما استعملت كلمة "تبرع" لانه بالنسبة لي المساهمة المالية في دعم تمويل المشروع هي اكبر وايد من مجرد تبرع ، هي استثمار في العلم والامل والشباب .


I had no idea that Gaza had a startup accelerator until recently ! Gaza Sky Geeks is Gaza's only startup accelerator and it was established in 2011 with backing from Mercy Corps and Google. Since then the accelerator has been very active in Gaza , helping out entrepreneurs with their startups and new ideas.
Gaza Sky Geeks provide entrepreneurs with seed investment, and connects them with mentors, trainers , resources and investors to help them achieve global growth.

Unfortunately the funding for the accelerator is going to stop, due to the aftermath of the last war on Gaza, where aid needs to be directed towards humanitarian needs.
But, Gaza Sky Geeks needs to go on and that's why it just launched its crowd funding campaign on indiegogo to raise $70,000 to cover its expenses for 2015. 
Expenses range from providing the generator for electricity for the place ( yes that particular need would never even cross our minds) to other operational expenses and funding for experts to visit the accelerator and train entrepreneurs. 

Their ultimate goal is to raise $1.5 million to cover their expenses for 3 years and ensure continuity for the startups and entrepreneurs.

So how can we help ?
you can contribute with any amount you like,
or if you can't afford a financial contribution you can help by spreading the word about the campaign on social media by tweeting the link to this post.

The campaign will end on 8th December 2014 , and so far they have collected $22,000 .

Youth in Gaza deserve a better tomorrow, and they have been working despite all obstacles to make a difference and leave a positive mark on a global scale with their startups.

Everyone of us can make a difference and together we can choose to invest in knowledge, youth and hope for a better future.


What are you waiting for ? 










Tuesday, 4 November 2014

Art Therapy Center

 
 
 
مشروع اليوم هو مركز العلاج بالفن ( أو الرسم ) والمركز في مجمع ريادات في عالي

صاحبة المشروع هي دلال السندي وهي مختصة ومجازة في مجال المعالجة بالرسم من المملكة المتحدة
 
ويستخدم هالاسلوب كطريقة بديلة لمعالجة المشاكل النفسية اللي يمر فيها الانسان في اي مرحلة من حياته باستخدام الرسم والادوات الفنية في التعبير عن نفسه ومشكلته
وبعدين تحليل المشكلة وعلاجها عن طريق الرسم
 
يوفر المركز دورات فردية وجماعية للعلاج عن طريق الرسم
وبعد دورات في الفن التقليدي والفن الحديث والتشكيلي
 
 
 
 
 

I love it, when I come across new things and get to share it with others.
My new discovery - The Art Therapy Center , is a unique concept center in Bahrain.
The person behind it is Dalal Al Sindi a certified Bahraini art therapist.
 
Art therapy is about practicing alternative means of healing and therapy through visual expression and the creative process.
 
The center is located in Riyadat Mall in Aali.
The center provides various classes for groups and individuals. Individual one to one therapy is available to deal with issues such as stress, fear, anxiety, depression, loss and trauma.
Art therapy is used to identify and deal with issues and struggles whether in one to one or in group sessions.
 In addition the center also offers classes on traditional and modern fine art techniques .
 


 
 
 
http://www.arttherapybh.com الموقع الاكتروني
   Twitter @ArtTherapyBah     تويتر
All photos from the center's  Instagram account @arttherapybh      انستغرام        

 

 

Wednesday, 29 October 2014

Kickstarter.com تمويل المشاريع عن طريق موقع



كتبت من قبل عن موقع Kickstarter.com وحطيت بعض المشاريع اللي عجتبني منه
فكرة الموقع وايد عاجبتني لانها تعطي الناس فرصة انهم يساعدون في تمويل المشاريع اللي تعجبهم ولو بمبالغ رمزية
بس في النهاية هذي المبالغ الصغيرة تتجمع وتصير أكبر وأكبر
الحلو بعد في الموقع انه عالمي و يشمل كل المجالات 
يعني اي احد من اي مكان يقدر يحط مشروعه ويجمع المبلغ اللي يحتاجه
طبعا الموقع ياخذون نسبة من هذي المبلغ تقريبا 5%

باتكلم اكثر عن خطوات المشاركة وباستعمل مثال من الموقع نفسه
في مشروع اسمه Reading Frenzy  وهو عبارة عن اعادة فتح مكتبة قديمة متخصصة في نشر الكتب لدور النشر الصغيرة والمستقلة
 ومثل هالنوع من الكتب ما تحصلونها في المكتبات الكبيرة وبعد كانت تقام فعاليات في المكتبة مثل معارض فنية لفنانين مستقلين و مبتدئين اللي ما يقدرون يتحملون تكاليف معارض كبيرة و ندوات وورش عمل حق فعاليات المجتمع
المكتبة هذي افتتحت سنه في منطقة بورتلاند في امريكا1995 واضطروا اصحابها أن يصكونها سنه 2013 لان عقد اجارهم انتهى وماكان عندهم تمويل عشان 
يتنقلون لمحل يديد 
بس اصحاب المكتبة قرروا انهم ما يستسلمون ويعيدون فتح المكتبة في مكان ثاني حتى لو بعد مده
سووا دراسة جدوى وحددوا المبلغ اللي يحتاجونه وهو 50,000 دولار


  

  وحطوا المشروع على الموقع (صفحة المشروع على موقع كيكستارتر) مع فيديو تعريفي عن المشروع

وتكلموا عن شلون بيستخدمون هالمبلغ في تمويل المكتبة اليديدة 
وبعدين حددوا فئات التمويل  والمميزات اللي تتبع كل فئة
مثلا فئة تمويل بمبلغ دولار واحد ( يحتاجون 21 شخص ) وكل شخص يشارك بيستلم ايميلات عن تطورات المشروع
وفئة تمويل بمبلغ 5 - 9 دولارات (يحتاجون 93 شخص) وكل واحد بيحصل شارة عليها الشعار وايميلات عن تطورات المشروع
وتتدرج الفئات والمميزات لين ما توصل الى اعلى فئة وهي
فئة تمويل بمبلغ ألف دولار ( يحتاجون 3 أشخاص ) وكل واحد بيحصل عضوية في المكتبة وخصومات ونسخ من مطبوعات مميزة

المشروع نجح في ان يجمع أكثر من المبلغ الاساسي وكان مجموع التمويل من خلال الموقع 51,816 دولار

طبعا الفكرة اعتمدت عدة مبادئ لنجاحها 
أول شي ان كل فكرة تحتاج دراسة جدوى عشان تحدد التمويل المطلوب
والفيديو التعريفي يوصل الفكرة بطريقة سهلة وسريعة للناس
وبعدين تكون مرحلة نشر الموقع بين المتعاطفين او مساندين المشروع
عشان يكون عندهم ثقة ان المبلغ البسيط اللي تبرعوا فيها بيسوي فرق كبير في مساندة شي هم يحبونهم ويبونه يستمر
وهذي المرحلة مهمة ويمكن نشر صفحة المشروع على الموقع عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي
ولان الموقع عالمي في ناس بتتعرف على المشروع ويمكن حتى ما يكونون في نفس البلد
بس يساعدون في تمويله لأنهم اعجبوا بفكرته.

اللي حبيت اوصل له من هالموضوع كله اني وايد اسمع ناس يقولون
عندنا مشروع بس ما نقدر نموله ، لكن في وقتنا الحين في اكثر من طريقة للتمويل
وهذي وحده منها بس تحتاج الى افكار يديدة وموضوعية في دراسة الجدوى
وتقديم المشروع بشكل احترافي 
وبعدين تتوكلون على الله وتقدرون تنجحون مثل ما نجح غيركم 



   

Monday, 20 October 2014

Startup Weekend Bahrain 2014





ستارت أب ويكند بتكون  هالسنه في 20 - 22 نوفمبر 2014.

ستارت أب ويكند برنامج عالمي مخصص للي عندهم افكار
حق مشاريع جديده أو اللي ودهم يبتدون مشاريعهم الخاصة

البرنامج عبارة عن ورشة عمل  مدتها 54 ساعة 
تبتدي يوم الخميس العصر وتشتمل على مجموعات
عمل يتم فيها طرح الافكار والاستفادة من خبرات المجموعه
وبعدين تطوير دراسات جدوى مصغرة لكل فكرة
وفي نهاية البرنامج تنعرض الافكار على لجنة تحكيم 
لتقييمها واختيار الافكار الفايزة

آخر ستارت اب ويكند صارت في 2012 وفازوا فيه مشروع يو تراك 
تقدرون تزورون موقعهم هني 

وهذي الفيديو من آخر ستارت اب ويكند في 2012 حق اول عرض للمشاريع 
يعطيكم فكرة شلون يكون عرض الفكرة في فترة قصيرة 





Startup Weekend Bahrain is back again on 20th November 2014.
What is that ?
Very simply one weekend where people pitch their ideas,
and work through out the weekend to present a full case for it.
At the end of the weekend , a panel evaluates the pitches and chooses winners.
The winners get funds to kick start their idea.

The last Startup Weekend in Bahrain was in 2012, and the winner was U Track , you can read more about what they do here


هذي الرابط للتسجيل في المسابقة 


الويب سايت bahrain.startupweekend.org 
تويتر StartupWkndBH@

To Register for Startup Weekend click here
Twitter @StartupWkndBH

Tuesday, 14 October 2014

Aleph Web Content Creations & Translation Services


مشروع "ألف" للترجمة وصياغة المحتوى الإلكتروني هو مشروع  بحريني فكرته يديده عن باقي المشاريع اللي نجوفها هالايام
وغير اني احب اجوف مشاريع تهتم بجوانب مختلفة ، انا وايد حبيت ان المشروع بيساهم في زيادة المحتوى العربي على الانترنت
الحين كل شركة أو مشروع صغير عندهم موقع الكتروني بس في الغالب يكون التركيز على تصميم الموقع والجرافيك والمحتوى كنص ما يكون له نصيب من هالاهتمام
وبعد غالبا يكون الموقع كله بالانجليزي
وهالشي يشكل مشكلة كبيرة لانك في بلد عربي وجمهورك ومتابعينك وزباينك يتكلمون عربي وحتى لين بيبحثون في جوجل عن شركتك البحث بيكون بالعربي
فاذا تبي توصل لهم وتعرفهم على مشروعك لازم توصل لهم بالعربي
مشروع ألف يقدم هذي الخدمة حق اصحاب المشاريع واصحاب المواقع
سواء كان عندك موقع وتبي تترجمه أو تبي تبتدي موقع هم يقدرون يكتبون لك المحتوى بالعربي والانجليزي ويساعدونك انك توصل فكرتك في اسلوب سهل لزوار الموقع
وغير صياغة المحتوى الالكتروني يوفر مشروع ألف خدمات الترجمة بشكل عام
لكل النصوص من اخبار صحفية او رسائل رسمية او مقالات
تقدرون تزورون موقع ألف وتتعرفون أكثر على رؤيتهم وخدماتهم

This is one project  I'm very happy to see come to life.
We have very little projects focusing on writing and even less projects
for Arabic content .
Today every business needs a website,and we see beautifully designed websites (mostly all in one language - English, that tell us very little about the product.
Most of the time, I just use them to get the contact information !
But if we really stop to think about it, websites are the number 1 marketing platform for any business .
A website is the only channel that it available 24 hours a day 7 days a week, and business owners and entrepreneurs should maximize the use of this channel .
And that does not happen which just nice graphics, you need good content which speaks to the reader about what you have to offer, in a language they understand and put in the right context.
Aleph ( stands for the letter A in Arabic) is a Bahraini project which provides  content creation for any type of content from website to magazines to corporate collateral,
and couples that with translation services for this content in Arabic & English.
Aleph's website is definitely worth a visit, read it in your language of choice (Arabic or English or both ) and you can see for yourself how words should be dealt with.



Wednesday, 8 October 2014

مسابقة تشريف - لإثراء المحتوى العربي للطفل عن مكة المكرمة

 
 
 
 
مسابقة تشريف هي مسابقة لكل مصممين الجرافيك
من هواة أو محترفين من أي دولة في العالم
وهدفها اثراء المحتوى العربي للاطفال عن مكة المكرمة
 
 تقدرون تعرفون أكثر عن شروط الاشتراك من خلال الرابط
 
وبعد تزورون موقعهم الالكتروني هني
حسابهم في تويتر @tashreeforg   

آخر موعد لاستلام المشاركات هو 4 نوفمبر 2014


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...